用户:狂言綺語

    1.自学语言的第7年。 2.改不了「买书如山倒,读书如抽丝」的习惯。 3.词典与字典都太有趣了,一定还会继续搜集。 4.读过的书70%都变成了我脑海中的「模因」。 5.我想寄宿在你的身体里,从你的口中传承下去。 #语言学 #书柜 #奇奇怪怪的知识 #阅读 #一年50本书 #思考人生 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    从我学习的几门语言中,我比较倾向于人类的语言在最开始并没有严格的去区分颜色,或许只有亮度的区别。 但在一代代人的使用中,颜色慢慢被固定了下来。 比如英语的"black"和法语的"blanc",这两个明显是同源词但却有了截然相反的意思。 本来在古英语里"sweart"原本应该是和德语同源的原始日耳曼固有词代表【黑色】。 但却被慢慢遗弃在了时间的长河中。 而另外一个古老的原始印欧词"blæc", 代表着【火焰燃烧】的"burnt"登上了舞台。 在中古英语时期碍于人们的方言与理解谬误,它既是【黑色、黑暗】同样也可以是【无色、暗淡】,这取决于当时的人们如何看待燃烧的火焰—— 火焰【烧尽、烧焦】就是黑色, 而火焰【炽热、光亮】就是白色。 很显然,中世纪的英格兰人认为火焰烧焦的时候这就应该代表的是黑色"black"。于是,黑色被确定了下来; 可是同时期的法兰西人不那么认为,他们约定俗成觉得"blanc"应该是炽热光亮的白色。于是,白色被确定了下来。 故事到这里还没结束。 随着诺曼底的征服者威廉入主了英格兰,贵族们随之带来了一大堆的诺曼法兰西的词汇。 就在这期间,法语的【白色】"blanc"又摇身一变"blank"【空白的】再次来到英格兰的土地上变成了地道的法语外来词。 当“诺曼征服”的956年后的今天,你背英语单词时看到,根据法语外来词产生的"bleach"代表了【使变白的;漂白剂】的意思,或"bleak"又表示了【苍凉的、暗淡的】的意思,请你一定不要惊慌失措的扔掉词典。 因为它们原本殊途同归,都来自于同一个原始词汇, 即【黑】或者是【白】。 #英语 #法语 #历史 #语言学 #背单词 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    【中】大不列颠及北爱尔兰联合王国 【日】グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 【韩】그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합왕국 【英】The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 【法】Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 【西】El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte #英国 #日语 #韩语 #英语 #法语 #西班牙语 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    和一位澳門姐姐即將在網絡上認識一週年了。 我們彼此交換了禮物, 不約而同都為對方選擇了書籍。 我選擇她所常用的文字, 來描述這個平淡而普通的思考。 在我的印象裏她是一個 溫柔、善良、認真、堅強生活的人。 她熱愛韓國文化諸如歌曲或綜藝、 也喜歡來自異國他鄉的文學與詩歌、 從事著韓國語教師這個 她可以展示所有熱愛的職業,並以此作為驕傲。 我知道她贈與我的這本韓國詩集 "운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만" 「就算哭泣也不能改變什麼」 曾陪伴她度過了許許多多個難熬的日日夜夜。 我也深深記得其中一句她分享的 "말은 사람의 입에서 태어났다가 사람의 귀에서 죽는다" 「話語從人的口中出生,在人的耳裡死去」 讓熱愛語言的我有了感同身受的顫慄與震撼。 「貧窮的生活、離別的局面、死亡的虛妄。」 有意義的詩歌總會讓我們去直視與思考那些令人刻骨難捨的畫面。 我想這也是「網絡社交媒體」本應該帶給我們難以言喻的珍貴意義,而無關人為定義的「人種、優劣、文化、異域、國別」。 #澳门 #故友 #韩语 #诗 #随笔 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    多邻国的粤语课程真有意思呀 虽然只学完了初级课 还是认识了好多粤语特殊的汉字 让我再一次重新审视官话与重庆话 #粤语 #方言 #汉语言 #中文 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    无论高低还是记录下这次人生旅程的节点 #日语 #日语能力考 #日语N1 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    关于重庆人最后的妥协 “要得嘛 那就微辣嘛”#火锅 #朋友聚餐 #四小时的晚餐 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    【英】The Restaurant at the End of the Universe 【法】Le Dernier Restaurant avant la fin du monde 【西】El restaurante del fin del mundo 【韩】우주의 끝에 있는 레스토랑 【日】宇宙の果てのレストラン 【中】宇宙尽头的餐馆#英语 #日语 #韩语 #法语 #西班牙语 >>阅读更多



用户:狂言綺語

    希望我可以真正成为 甲乙丙丁戊己庚辛#语言学 #单词 #语言的魅力 #给souler安利一本书 >>阅读更多