《勾指起誓》
又是一首被b站阿婆主的BGM安利系列✧٩(ˊωˋ*)و✧
有一句歌词是月色真美，之前看韩剧剧剪辑，两部都有提到。一部是二硕《浪漫是一册副刊》 ，一部是《耀眼》
剧中有个片段讲“今晚的月色真美”，是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,学生将I love you直译成我爱你，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美🌕🌙💖）”就够了。
（强推《耀眼》 这部剧看完剪辑，我要去追剧！！！真的很耀眼💖啊，有笑有泪，还有糖！也许我还应该多看看好书✨）
🎮 🍖 🍲🦙 >>阅读更多
