利益区域 The Zone of Interest（2023） 美国 / 英国 / 波兰 / 剧情 / 历史 / 战争 / 2023-05-19(戛纳电影节)上映 女主桑德拉·惠勒（Sandra Hüller）也是最近大热的《坠落的审判》的主演，不算漂亮但是很有特色，尤其符合我心目中德国女人的形象，所以看这部电影的时候我一下子就代入了。故事讲述的是集中营外的故事，德国军官一家在集中营附近安家，两个大人、四个孩子和佣人若干，军官因工作调动需要举家搬迁，但妻子并不想离开她经营多时的乐园，两人开始为了各自的利益坚守。 关于集中营和战争的电影不胜枚举，名留影史的也不在少数，但这部《利益区域》还是让我有很特别的观影感受。这个题材居然没有一个战俘、一滴血泪、一场争吵出现。反之，影片画面大部分时候都是晴空万里、温馨平静，如果不是军官的装扮甚至让人难以判断是哪个国家，哪个年代的生活。直到在孩子欢笑的背景中有隐约的哭喊声掺杂其中，在湛蓝的天空中飘过火车到达的腾腾白烟，黑夜中的不远处出现将天空照亮的火光和黑烟…… 观众这才发现这片世外桃源位于罪恶滔天的奥斯威辛集中营附近，女主人精心培育的花园不到80码的地方，就是11号块房（Block 11），那里是囚犯被带去“审判”犯罪行为和执行的地方，咫尺之间却是天堂与地狱的距离。 影片绝妙之处在于你看到的和你感受到的往往背道而驰，目光所及皆为美好和温暖：可爱的孩子、相敬如宾的夫妻、整洁美观的家居和清新雅致的庭院。但这些从何而来？因何而为？这些战争获利方的人过得如此轻松惬意，他们可以对临死前的哀嚎充耳不闻，对被侵占的财务坦然自若，为了倾心打造最舒适最美好的家园，他们捂住耳朵、闭上眼睛，选择不去看不去听甚至不去想，日复一日年复一年，直到麻木。 各种声音为本片增色不少，担任声音编辑总监、声音设计师和混音师的是约翰尼·伯恩 (Johnnie Burn)，一查看才知道他也是这个导演的上一部出圈神作《皮囊之下 the skins》的配乐。他去年的两部电影配乐都很不错：《利益区域 The Zone of Interest》和《可怜的东西 Poor Things》。一部要讲述种zú大屠shā的恐怖，另一部是讲述重生的奇幻故事。很明显，在《利益区域》中的工作更难一些，因为需要通过声音来讲述暴行，这是一部需要“听到”的电影，一部从画面上看似与大屠shā无关的电影，地狱般的音频叠加在田园诗般的画面之上，那些从集中营的墙外传来的声音，房子里的人忽视的声音，是观众可以想象到的恐怖景象。 为了只从声音上去描写屠shā和种zú灭jué，伯恩开始研究那个时期奥斯维辛集中营的所有声音。在一年的时间里，他仔细研究了大屠shā文献、描述性的插图和证人证词。他还绘制了一张营地的大型地图，以了解大多数处决发生在与这个家庭住宅相关的位置，这样他就可以以正确qiāng声回响的模型。然后，所有内容都被放入一本音频“说明书”中，这是一本 600 页的 PDF，列出了整个波兰乡村和集中营围墙内可以听到的所有声音，内容包罗万象，从穿过奥斯威辛集中营的卡车、火车和飞机的类型，到见证营地日复一日发生的事情的声音。伯恩和他的声音团队花了几个月的时间在欧洲各地寻找那些更接近目标的极端声音时刻，尝试在可能听到痛苦呼喊或惊恐尖叫的地方逗留。他们录制了人们穿着波兰木鞋在停车场碎石路上行走的声音；为了真实地描绘集中营囚犯的骚乱，他们去了巴黎，伯恩带着一个团队出去收集当时法国骚乱时街道中回响的叫喊声。 如果你和我一样认真地看和听了这部电影，那么你一定不会忘记军官站在花园里抽雪茄的同时，毒气室和火葬场运行的声音。儿童欢叫声中不时插入的可怕嚎叫，敲门声和刮门声，摩托车的加速声，烤箱里的嗡嗡声。作为观众，我们听到了，那面墙可以挡住他们的视线和你的眼睛，但不能捂住你的耳朵，对于这个家庭来说，铁丝网墙外飘来的任何东西都已经成为另一种白噪音。片中的他们屏蔽了那些声音，似乎这样也可以屏蔽那些让他们过上如此生活的原因。 这部电影让观众适应一种全新的体验，它要求观众适应屏幕上叙述的故事的同时还要理解视线之外的故事。最明显的一个地方是当妻子的母亲来访时，她对周围种种声音的反应提醒了观众，这些声音不正常，这样的家庭不正常。影片最后，镜头来到现今的集中营博物馆，曾经在画面背后的声音被具像化，我们直面曾经听到的bào行，去思考今天的我们应该如何铭记和反思。
