大好きだから ずっと，
因为我一直都深爱着你，
なんにも心配いらないわ，
所以什么都不用担心，
My darling, Stay gold,
我所挚爱着的，请保持闪耀吧，
無邪気に笑ってくださいな いつまでも，
请纯真无邪地微笑吧 直到永远。
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー，
我们是乘着时间的飞行员 是攀登时间的登山者，
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ，
不想再在时间的捉迷藏里跟你走散，
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは，
喜极而泣还是含泪欢笑，
君の心が 君を追い越したんだよ，
是因为你的心已经超越了自己啊。
なんでもないや (movie ver.) (没什么大不了)
二人の間 通り過ぎた風は，
掠过两人之间的风，
どこから寂しさを運んできたの，
捎来不知来处的寂寞，
泣いたりしたそのあとの空は，
哭泣过后眺望的天空，
やけに透き通っていたりしたんだ，
有种格外的通透。
君の中にある 赤と青き線， 你身体中存在的 红蓝相交的线， それらが結ばれるのは 心の臓， 它们最终于心脏之中 交织汇合， 風の中でも負けないような声で， 如今正利用 于风中也不会减弱的声音， 届ける言葉を今は育ててる， 于我心中孕育着 渴望传递给你的话语。 >>阅读更多
あぁ 行かないで 行かないで，
啊，不要离开我 请不要离开我，
いつまでもずっと 離さないで，
永远都 陪在我身边，
あぁ 行かないで 行かないで，
啊，不要离开我 请不要离开我，
このままで。
何も 見えない 何も，
目之所视 一片荒芜 荒芜，
ずっと 泣いてた，
泪已无可自抑，
だけど 悲しいんじゃない，
然而这不是悲伤，
暖かいあなたに触れたのが，
能触摸到 温暖的你，
嬉しくて，
愉悦不期而至。
不懂爱恨情愁煎熬的我们，
都以为相爱就像风云的善变，
相信爱一天抵过永远，
在这一刹那冻结了时间，
不懂怎么表现温柔的我们，
还以为殉情只是古老的传言，
离愁能有多痛痛有多浓，
当梦被埋在江南烟雨中，
心碎了才懂。
克林上路是偶然，
如鲸向海请取笑那些苦难吧，
克林人生是偶然，
依旧浪漫尽管你知道后来啊，
克林上路是偶然，
离开那些曾吞没你的欲望吧，
克林人生是偶然，
在自己的路上义无反顾的狂奔吧。