寒假计划：《了不起的盖茨比》1-14 🍒逻辑 self-sufficient 自给自足，文中指一个人待着挺好 draw＝capture＝catch＝engage＝attract 吸引 stunned＝astounded＝dazed＝staggered 惊讶 tribute＝respect＝esteem＝eulogy＝honor 尊敬 pay tribute to sb 向某人致敬 thrilling＝exciting＝engrossing＝enthralling 激动人心 an arrangement of notes 一组音符 … excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget 1：语法，定语从句。还原： men who had cared for her found difficult to forget the excitement in her voice 2：翻译 过去一直喜欢她的人很难忘记她声音里的兴奋 3：词汇 care for＝be fond of 喜欢 compulsion＝urge＝drive 不得不做某事的冲动 whisper＝mutter＝murmur 咕哝 a promise that…that… 并列同位语 gay＝gleeful＝cheerful＝merry＝glad＝joyful 高兴 hover＝linger＝loiter＝hang about 盘旋，等待 just a while since 片刻之间 stop off 中途停留 ecstatic＝rapturous＝elated＝entranced 欣喜若狂的 desolate＝deserted＝barren＝bleak＝bare 荒芜的 morning wreath 悼念的花环 wail＝lament＝bemoan＝grieve＝whine＝deplore 恸哭，文中指因为尼克离开，大家都很难过 persistent＝continuous＝constant＝incessant ＝continual＝unremitting 持续不断的 #寒假生活 #英语原著#了不起的盖茨比 #Soul瞬间收藏录 #我的阅读笔记

评论：
sun仙女!: 这都整英文版了 我最近开始看这本书(中文版)
作者: 先去看中文版吧，这本书英语版不简单。
sun仙女!: 几级水平