每次读西哲语言文字总感觉枯燥乏味,译之语句生涩而没有生命力,这跟译着的理解契合能力也有很大关系,而老祖宗留下的经典,以文言文形式表达,字字玑珠,语句优美动人,每个字都包含了无穷的智慧,汉字是老祖宗留给我们最大的宝藏,读懂文言文,就接通了与古圣先贤沟通的桥梁。
每次读西哲语言文字总感觉枯燥乏味,译之语句生涩而没有生命力,这跟译着的理解契合能力也有很大关系,而老祖宗留下的经典,以文言文形式表达,字字玑珠,语句优美动人,每个字都包含了无穷的智慧,汉字是老祖宗留给我们最大的宝藏,读懂文言文,就接通了与古圣先贤沟通的桥梁。