十里河,二里沟。三里屯,我觉得北京的地名真的好老土,听一听加州地名很舒服,洛杉矶,帕萨迪纳,橙县。
评论:
大号扳手: 琼岛春阴,太液秋风,西山晴雪,金台夕照,卢沟晓月,居庸叠翠,百花深处,百里画廊。。。。唉,这孩子,真的来过北京吗。。。
五五开、: 乔妮娜碧洋,也不错
赋闲时长两年半: 十里河:北京城近郊,左安门外十华里处,又邻萧太后河,故合称十里河
三里屯:同理距东直门三华里
二里沟:同理距山神庙二华里
你说土,我赞成,丫百年前还都是郊区小村子,地名能起的多高雅?但是土就不好么?换个说法叫接地气,这些地名沿用至今,见证了城市的发展,告诉咱这地方以前是什么样的。不有一玩笑话么,"中国哪个村最牛逼?"——"中关村"。
至于老美那边,那不是中国人翻译的好么?