晋jìn公子重chóng耳之亡 鲁僖xī公二十三、二十四年(二十)
其母曰：“盍hé亦yì求之？以死，谁shéi怼duì？”对曰：“尤yóu而效xiào之，罪zuì又甚shèn焉yān。且出怨yuàn言，不食其食。”其母曰：“亦yì使知之，若何？”对曰：“言，身之文也。身将隐yǐn，焉yān用文之？是求显xiǎn也。”其母曰：“能如是乎？与女rǔ偕xié隐yǐn。”遂suì隐yǐn而死。晋jìn侯hóu求之，不获huò，以绵mián上为之田，曰：“以志吾wú过，且旌jīng善shàn人”
翻fān译yì：介之推tuī的母亲说：“你何不也去求得封fēng赏shǎng(你也可以去要赏shǎng赐cì啊！)？否则就这样死去，又怨yuàn谁呢(就算怨yuàn别人又有什么用呢？)？”介之推tuī回答说：“明知他们是错cuò的又去效xiào仿fǎng它，罪zuì过就更大了(他们的做法是错cuò的，我是不会去学他们的)。再说我已口出怨yuàn言，不能接受他的俸fèng禄lù。”他的母亲说：“也可以让他知道一下，怎么样？()”介jiè之推tuī回答说：“言辞cí，是身体上的装饰shì。身体将要隐yǐn藏cáng起来，还要装zhuāng饰shì干什么？这反而是去求得显达了(啥shá都不想说了，准zhǔn备bèi走了，如果去说，这不是为了去求得功名了吗？)。”他母亲说：“你能做到这样吗?那么我和你一起隐yǐn居吧！(你要是能做到，那我跟你一起走)”于是母子俩一起隐yǐn居到死(说走就走，决jué不回头)。重chóng耳派人到处寻找他们，没找到，就把绵mián上(今天的山西省介休县xiàn东南)作为介jiè之推tuī的祭jì田(勉miǎn强qiǎng弥mí补一下自己曾经的做错的事情)，说：“就用这来记载zǎi我的过错，并表扬好人吧！(晋jìn国君最zuì终认识到自己的错cuò误wù，并且不掩yǎn盖gài自己的错cuò误wù和表扬yáng臣子的美好行为，)”
小结：臣子带着母亲隐居到死，晋jìn国君认识到自己的错cuò误wù！
鲁僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年
参考文献xiàn是《左传》
评论：
