来自翻译同事的故事 大家对公共厕所的标语翻译展开了讨论，看完英语后，有人能猜到中文原文是什么么？ A: A small step closer, a huge step for civilisation ... come rush, go flush.... B: If you sprinkle when you tinkle, please be neat and wipe the seat. C: "Ladies, please remain seated for the whole performance. Gentlemen, stand closer it maybe shorter than you think" 对同事们的才华佩服到五体投地#墨尔本 #翻译 #学英语 #澳大利亚 #公共厕所

评论：
早睡nighty: 哈哈哈哈哈哈牛逼，喜欢最后这个
Souler: hhhhhhhhhhhhhhhhhh C点赞
Bosco的铲屎官🐱: A太直了… C比较优雅