德国特色的两城合并：菲林根-施文宁根(Villingen-Schwenningen)位于德国巴登-符腾堡州(Baden-Württemberg)的黑森林-巴尔县(Schwarzwald-Baar-Kreis)，地处黑森林东部，向北距斯图加特约110公里，向南距苏黎世约90公里。城市总人口8万余人，由两个部分组成：菲林根Villingen和施文宁根Schwenningen。
Villingen和Schwenningen的历史可以追溯到9世纪。Villingen早在13世纪就建市，并在中世纪成为奥地利帝国的一部分。它在18世纪成为巴登大公国的一部分，并在拿破仑战争期间并入符腾堡王国。Schwenningen则在19世纪才发展为城市。1972年，巴符州政府将两城合并，直接按各自的名称合称为Villingen-Schwenningen。
从文化历史根源来讲，Villingen属于巴登文化区，Schwenningen则属于施瓦本文化区。巴登-符腾堡州本身就是这两大文化区合并而成，而这两座城市更是两种文化区交融的最前沿。能想象陕西榆林市的府谷县和山西忻州市的河曲县合并么，大概就是这个意思吧。
Villingen-Schwenningen拥有丰富的文教资源，城市内有多所高校和职业学校。文化方面，弗朗西斯卡博物馆(Franziskanermuseum)展示了从史前时期到中世纪的文物，例如凯尔特王子的墓葬遗址等。此外，这里还以充满地方特色的狂欢节(Fasnet)闻名。
Villingen的产业结构以汽车零部件和服务业为主，Schwenningen则是欧洲重要的制表中心，如今仍然是德国最大的钟表制造地之一。近年来，随着旅游业的发展，城市也逐渐成为黑森林地区的旅游和工商业中心(毕竟城市的地理位置也是处于黑森林的白菜心)。
Villingen老城拥有中世纪的城门、塔楼和鹅卵石街道，是城市的历史核心区域，极具德国小城风格。
Villingen-Schwenningen的美食以黑森林特色传统菜肴为主，包括黑森林樱桃蛋糕(Schwarzwälder Kirschtorte)、烤猪肘(Schweinehaxe)和各种香肠。
Villingen-Schwenningen以其独特的地理位置、丰富的历史文化和迷人的自然景观，成为德国西南部一个值得一游的城市。
评论：
