伏见稻荷山荒木神社的这个小文创挺可爱。拉那个红线还能从白狐肚子里拉出一个签儿，估计是吉祥话儿。给女儿带了一个。 没想到还有彩蛋——附送一张中文科普小传单。日本的寺庙神社，已看到疲劳，但只是看个热闹，不明所以。这个科普很及时。一间小神社，不但做科普，还一字一句翻成中文，真是有心了。 有关京都伏见稻荷山的 Q & A Q 鸟居是什么？ A 鸟居，是指神社中象征前往神域的入口的大门。稻荷山的鸟居，是教徒们心愿实现时为表达对神灵的感恩而向神社进行的供奉之物，这项风俗习惯从约250年前的江木质的鸟居寿命约合20年左右，老化的鸟居需要随时以新品来代替。户时代延续至今。现今共有约1万座鸟居树立在参道上。 Q 为什么这里有这么多狐狸像？ A 在日本的神道中，神灵的使者大多持有与该神灵有关的动物的样貌。而稻荷大神的使者，是被称为"眷属"的白狐。白狐，并不是那类山野中出没的狐狸，而是怀有特殊能力的，肉眼无法看到的透明的狐狸，这里的白色其实是指其"透明"的体色。为何是狐狸的原因有多种说法，例如名字与神灵近似说，或是密教的神灵有关说等等，准确原因并无定论。不过狐狸其居住于神境（山中）与人世之间，捕食昆虫和老鼠等谷物天敌，天资聪颖，形体优美的形象，作为丰农之神的使者也无疑十分合适。 Q 狐狸嘴中含的东西是什么寓意？ A 严格来说，其含义或示意并不可考，不过有一种说法称， 稻穗：象征五谷丰登 钥匙：象征开启神灵宝库的钥匙，一说亦是激发神力的钥匙。 书卷：象征神灵之智慧 宝珠：象征神灵之神德 Q 稻荷山上这么多的石碑都是什么？ A 这些石碑被称为"石冢"，是信奉稻荷大神的人们，将他们为其起的別名雕刻在碑上以进行供奉而成。这项风俗习惯从约150年前的明治时代延续至今，现在石家的数量共有约1万座。 Q 狐狸像的身上为什么围着红色的围裙？ A 据说这本是源自佛教的地藏菩萨。人们相信地藏菩萨可以从地狱的恶鬼手上拯救幼年死亡的小孩子的灵魂。因此，人们便将死去的孩子身上围着的围嘴围在地藏菩萨身上并以此来祈祷孩子在阴间过得幸福。随后，人们为了向作为孩子的守护神的地藏菩萨祈求孩子的健康成长形成了向其供奉象征着小孩的围嘴的习俗。据说，直到江户时代为止日本一直是神佛混淆神道和佛教没有明显的区别。因此围嘴作为装饰信仰的对象的可爱装饰品而在民众之间广为流传作为身边的民间信仰的稻荷神的使者狐狸包含着向其祈慰及送礼的意味在里面，人们也开始向其供奉围嘴。围嘴的颜色没有相关规定但多使用红色或白色的布料。这是由于在日本红色意味着太阳、秋收、驱魔等含义而白色则意味着纯洁。 Q 神社里装饰的白纸的装饰物和绳索意味着什么？ A 白纸叫做"纸垂"、绳索叫做"注连绳"。其表示的意思是"显示神圣的场所的标志"，或"分隔神域和尘世的结界"。纸垂的形状据说是模仿稻妻（闪电）、雷光（闪电）。稻妻是诞生于"稻之夫"的意义的一个词在古代，由于稻谷成熟时期经常打雷，因此有着是闪电让稻谷成熟的信仰。自古以来就有着如果经常打雷，那一年就会获得丰收的说法这其实是有科学根据的由于雷的放电会导致大气中的氮气和氧气产生化学反应，从而形成氮氧化合物。氮氧化合物溶在雨水里降落到地面成为了天然肥料，并有助于植物的生长，最近，这件事好像也已通过实验被证明了。制作注连绳的材料为稻草或麻，可以认为这是与稻谷种植文化息息相关的一种习俗。 京都伏见稻荷山荒木神社

评论：