至亲爱的费洛托娃.米兰娜：
不远处的钢铁巨兽不知疲惫地不停轰鸣着，我的耳朵已经耳鸣了不知道多少日了，每每炮击的间隙，我的耳边就会响起你平日里哼唱的那些歌谣。
但或许这是我最后一次写信给你了，我不知道，我不知道我能否再接下来的大雪里和德国佬的进攻下存活下来，或许我足够幸运吧，上帝保佑了我，能让我在这阴冷的战壕里，依偎在掺着骨灰和充满鲜血的泥土的堑壕角落里，给远方的你送去我的思念。
亲爱的米兰娜，你知道么，再过几天又到了圣诞节了，我已经记不清了，记不清这是第几个圣诞节了，也不知道我能否再和你一起过一次圣诞节，我永远不会忘记我们曾经一起过圣诞节的日子，永远都不会忘记塞满礼物的红白袜子和捧着烤的肥美多汁的火鸡，脸上洋溢着笑容的你的模样，每当钢铁履带碾过坚硬的冻土时，我总会听出你揭开礼物时的惊呼声。
亲爱的米兰娜，应你上次所说的，让我到后方的后勤机关里去做个文员，我做不到，请原谅我。
我的挚友，我的战友皮耶斯夫，他，在前几日死在了带着黑色十字的铁鹰的俯冲下，就在我面前，我仍记得他的眼神，他眼神里仍充满着被定格在那一刹的希望，而我绝不能像个懦夫一样，蜷缩在后方，什么都做不了。
我不能后退，一步也不行，我的后面就是莫斯科，我就在这里，哪也不去，就在这里，跟对面的德国佬死磕到底！
请原谅我，米兰娜，作为一名丈夫，我是个无能的人，没法在圣诞节陪着你。
但作为一名战士，我无法抛弃我的信仰，我要保卫我的家园，即便我倒下了，我的骨头也会继续阻挡着钢铁巨兽的进攻，直到被碾的粉碎，㓎进泥土里，成为新的白桦树苗的养分。
东边天际的朝阳已经渐渐地升起了，这片大地的黑色冻土是不会坚硬的太久的。
我想我会成为黎明前即将燃尽的薪火，点燃最闪亮的黎明，就像矗立在第聂伯河畔的青铜巨像一般，在炮火的淬炼中，重获新生！
（信的后面是皮耶斯夫寄给他妻子的照片，联系方式及地址已经写在信的后面）
——1941年12月21日：莫斯科的郊外
瓦西里耶夫.阿历克塞
评论：
