わたくしといふ現象は
称之为“我”的现象
仮定された有機交流電燈
是被假定为有机交流电灯的
ひとつの青い照明です
一盏青色照明
（あらゆる透明な幽霊の複合体）
（所有透明幽灵的复合体）
風景やみんなといつしよに
与风景及众生一起
せはしくせはしく明滅しながら
一闪一闪的明灭着
いかにもたしかにともりつづける
如是这般 持续发亮的
因果交流電燈の
因果交流电灯的
ひとつの青い照明です
一盏青色照明
（ひかりはたもち、その電燈は失はれ）
（光依然在，那电灯却消失了）
—《春与修罗·序》
评论：
