步韵王昌龄《出塞》四首·其三
文/ Alex in Q.P.
虏骑年年叩汉关[1]，征蓬[2]出塞几能还。
胡如葬我祁连[3]下，老骨犹能化铁山[4]。
注释
[1]虏骑年年叩汉关：司马迁《史记·李将军列传》“孝文帝十四年，匈奴大入萧关，广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。”司马迁《史记·匈奴列传》“汉孝文皇帝十四年，匈奴单于十四万骑入朝?、萧关，杀北地都尉昂，虏人民畜产甚多，遂至彭阳。使奇兵入烧回中宫，候骑至雍甘泉。於是文帝以中尉周舍、郎中令张武为将军，发车千乘，骑十万，军长安旁以备胡寇。而拜昌侯卢卿为上郡将军，甯侯魏遬为北地将军，隆虑侯周灶为陇西将军，东阳侯张相如为大将军，成侯董赤为前将军，大发车骑往击胡。单于留塞内月馀乃去，汉逐出塞即还，不能有所杀。匈奴日已骄，岁入边，杀略人民畜产甚多，云中、辽东最甚，至代郡万馀人。汉患之，乃使使遗匈奴书。单于亦使当户报谢，复言和亲事。”“军臣单于立四岁，匈奴复绝和亲，大入上郡、云中各三万骑，所杀略甚众而去。於是汉使三将军军屯北地，代屯句注，赵屯飞狐口，缘边亦各坚守以备胡寇。又置三将军，军长安西细柳、渭北棘门、霸上以备胡。胡骑入代句注边，烽火通於甘泉、长安。数月，汉兵至边，匈奴亦去远塞，汉兵亦罢。後岁馀，孝文帝崩，孝景帝立，而赵王遂乃阴使人於匈奴。吴楚反，欲与赵合谋入边。汉围破赵，匈奴亦止。自是之後，孝景帝复与匈奴和亲，通关市，给遗匈奴，遣公主，如故约。终孝景时，时小入盗边，无大寇。”“其後冬，匈奴军臣单于死。军臣单于弟左谷蠡王伊稚斜自立为单于，攻破军臣单于太子於单。於单亡降汉，汉封於单为涉安侯，数月而死。”“伊稚斜单于既立，其夏，匈奴数万骑入杀代郡太守恭友，略千馀人。其秋，匈奴又入雁门，杀略千馀人。其明·年，匈奴又复复入代郡、定襄、上郡，各三万骑，杀略数千人。匈奴右贤王怨汉夺之河南地而筑朔方，数为寇，盗边，及入河南，侵扰朔方，杀略吏民其众。”“其明年，匈奴入右北平、定襄各数万骑，杀略千馀人而去。”
[2]征蓬：即飘蓬，常喻为漂泊远行之人。吴均《闺怨》“胡笳屡悽断，征蓬未肯还。”王维《使至塞上》“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”
[3]几能还：司马迁《史记·匈奴列传》“初，汉两将军大出围单于，所杀虏八九万，而汉士卒物故亦数万，汉马死者十馀万。”
[4]祁连：匈奴语，意为天山。班固《汉书·霍去病传》“去病至祁连山。”赵翼《张甥圣时俸满告归》“疏勒泉清禾满野，祁连山迥雪弥天？”
[5]铁山：古山名，在阴山北，《资治通鉴》载唐太宗贞观四年，李靖破突厥颉利可汗，后柳宗元作《铁山碎》歌，遂为唐鼓吹铙歌曲名。亦喻为坚固之屏障，王勃《上刘右相》“铁山四面，金城千里。”元好问《岐阳》“偃蹇鲸鲵人海涸，分明蛇犬铁山围。”
评论：
