我生于悦我 而非他人所困📖
毛姆《面纱》太会写了!(鞠躬)
ps.我看的是阮景林译本
“我对你根本没抱幻想 我知道你愚蠢 轻佻 头脑空虚 然而我爱你 我知道你的企图 你的理想 你势力 庸俗 然而我爱你 我知道你是个二流货色 然而我爱你”
“为了欣赏你所热衷的那些玩意 我竭尽全力 为了向你展示我并非是无知 庸俗 闲言碎语 愚蠢至极 我煞费苦心 我知道智慧将会令你大惊失色 所以处处谨小慎微 务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜 我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚 我爱你如此之深 这我毫不在意”p62页
好会写啊啊啊毛姆!拜服!😭
我好爱这两段 尤其第一段
他在书中还描写了脑积水的幼童
“那是一个六岁的小女孩 因为脑积水而变成了白痴 她头大身小 走起路来头重脚轻 摇摇晃晃 她的眼睛空洞无神 嘴角总是淌着口水 口中常常嘟哝着含含糊糊的词儿 声音特别刺耳 让人难受”p141页
手不手术我都好害怕
有些书籍和你的相遇时间是命中注定好了的
sad.
看完书突然想到一句话
“生命诚可贵 爱情价更高 若为自由故 两者皆可抛”
女孩子还是要自知 清醒 自爱
爱情是奢侈品
评论:
陈慕时: 有品