關於母語 關於母語 動物在交流過程中所需要的思考能力第一反應應該是自我出生的母語,即使不是母語,我猜應該是後天日常使用較多的語言 我對母語有特別的執著 某種意外下我近來與某一女同事談天說地 正當我沉迷在這種類似讀書時期虛幻的亦真亦假時刻,面對讓我歡愉的女性,總讓我每天上班都特別期待 然而在第三天的交談中 我想說一句“鸡髀打人牙骹软”時,我想盡一切方法都無法用國語去翻譯這句話 後續談話我已不再提起興趣,這可能是語言交流障礙,無法盡興。對於無法盡興的交流對象,我的熱情立刻消散。歡愉時光,不足72小時就讓我玩完。。。
评论: