晚风催人醒 万事藏于心(五)
As Tagore said,
"Time, in its own peculiarly mean way,
gradually makes us magnanimous
and understand that no matter how
we are treated by life,
we still have to promise ourselves
that tomorrow there will be sunshine.
I think silence is the sign of growth,
and the sign of maturity is how to be silent.
正如泰戈尔所说:
“时间用它独有的刻薄方式
令我们渐渐宽宏,
明白不管怎样被生活对待,
依然要许诺自己明日必有太阳。
我想,沉默是成长的标志,
而成熟的标志,就是如何去沉默。

