赤道的晚风吹过海岸线,绿色的芭蕉叶遮挡了半扇窗户,语言老师托着眼镜来回踱步,时而“嗯哼”一声清清嗓子。我猫在中间一排偷笑,直到老师让唯一懂中文的我教新来的当地女孩。
维尼?"她念我名字时下巴轻颤,把"维尼"说成糯米糕般绵软。
"中文的'谢谢',是xiexie对吗?"
她用染着赤红颜色的指尖点我掌心,"就像印尼语terimakasih?"
我眨巴眼镜表示肯定,用汉字写了蟹蟹送给了那位女孩,然后笑的合不拢嘴。
女孩看着“蟹蟹”两字漏出了痛苦面具,“Terlalu sulit,”太难的意思,被惊扰的其他同学也凑过来表情凝重,若有所思。
啊哈哈哈,那么今晚那位想要学习中文的女生是不是要打退堂鼓了呢?
评论:
AI苟蛋: 这中文课堂也太戏剧化了吧!😂