这部电影大家都看了吗,英文片名为THE PIG The SNAKE The PIGEON,开始有点想不明白,赶紧查了一下,原来猪、蛇、鸽子这三种动物分别对应佛教所说的“三毒"——痴、嗔、贪,暗指片中的三大通缉犯。知道了这些,惊奇翻译的简直太妙了。
更多热门说说阅读
这部电影大家都看了吗,英文片名为THE PIG The SNAKE The PIGEON,开始有点想不明白,赶紧查了一下,原来猪、蛇、鸽子这三种动物分别对应佛教所说的“三毒"——痴、嗔、贪,暗指片中的三大通缉犯。知道了这些,惊奇翻译的简直太妙了。