泓hóng之战 鲁僖公二十二年(四)
国人皆咎jiù公。公曰：“君子不重chóng伤，不禽qín二毛。古之为军也，不以阻隘ài也。寡guǎ人虽亡国之余，不鼓gǔ不成列。”子鱼曰：“君未知战。勍qíng敌之人，隘ài而不列，天赞zàn我也。阻而鼓gǔ之，不亦可乎？犹有惧jù焉yān。且今之勍qíng者，皆吾wú敌也。虽及胡耇gǒu，获则取之，何有于二毛？明耻chǐ教jiāo战，求杀敌也。伤未及死，如何勿wù重chóng？若爱重chóng伤，则如勿wù伤；爱其二毛，则如服焉yān。三军以利用也，金鼓gǔ以声气也。利而用之，阻隘ài可也；声盛shèng致zhì志，鼓gǔ可也。”
(僖xī公二三年)夏五月，宋襄xiāng公卒zú，伤于泓hóng故也。
翻译：宋国国内人都怪罪zuì宋襄xiāng公。宋襄xiāng公说：“有道德dé的人是不会继续伤害已经受了伤的敌人的(你把人家打伤了，以为停手人家就会感谢你吗？)，不抓头发花白的老年人(就算放了老年人，敌人该打你，还是要打你)。古人行军打仗，不凭píng险要地方来取得胜利(打仗不是比赛sài，不用这么公平吧)。我虽是殷yīn商亡国的后代，也不进攻还没摆bǎi好阵势shì的敌人(这跟出身有啥关系？)。”子鱼说：“您还不知道怎么打仗。强大的敌人被逼bī在险xiǎn要的地方来不及摆bǎi开阵势shì，这是上天在帮助我们呀！凭píng着险阻进攻敌人，怎么不可以呢(多好的优势shì啊，怎么不用呢？)？我还怕打不赢yíng呢！再说这些强大的士兵，都是我们的敌人，即使是老年的，抓到了就是俘fú虏lǔ，对于头发花白的敌人，有啥舍不得的(大家都在打仗，麻烦你进入一下状态)？训xùn练士兵，让他们明白国耻chǐ之心，教jiāo他们战术，就是为了杀死敌人。敌人受了伤，还没有死，怎么就不可以再杀伤他呢！您如果舍不得再伤害他，就像xiàng没有伤害他们一样；如果可怜他头发花白，就像向他投降一样。军队打仗，就应抓住有利时机作战；鸣金、击鼓gǔ,是用来鼓gǔ舞wǔ士气的。敌人在险xiǎn隘ài之处，正是可利用的时机。鼓gǔ声大作，激jī发士气，进攻未成列的敌人，完全是应该的啊！”
(僖公二十三年)夏天五月份的时候，宋襄xiāng公死了，是因为在泓hóng之战中受伤了。
小结：弟弟打仗的道理，哥哥实在无法理解！
鲁僖xī公二十二年是公元前638年
参考文献xiàn是《左传》
评论：
