Es war einmal ein König, der lebte mit seinem Sohn in einem Schloss
从前有一个国王,和儿子一起生活在
das lag in einem Zaubergarten.
魔法花园的城堡里
Und weil der König alt und von der Welt enttäuscht war,
因为国王上了年纪 对世界已经失去信心
war die Mauer sehr hoch und das Tor immer zugesperrt.
所以围墙高筑 城门紧锁
Es gibt, sprach der König, keinen besseren Ort!
国王说 没有比这里更好的地方了
Doch die Sehnsucht sprach zum Prinzen: Du musst hier fort.
然而王子心底有个声音在讲: 你必须离开这里!
Manchmal nachts fällt Gold von den Sternen.
在世界的尽头星星上会洒落金子
Du kannst es finden, da draußen, wo noch keiner war.
在那里 去一个无人踏足之地
Sein heißt werden, leben heißt lernen,
想生存就得先求变 要生活就要先学习
wenn du das Gold von den Sternen suchst,
如果你想找到星星的黄金
musst du allein hinaus in die Gefahr.
就必须独面危险
爱有时候意味着放手
Lieben heißt, manchmal auch loslassen können.
爱有时候意味着分离
Lieben heißt, manchmal vom Geliebten sich trennen.
爱并不意味着去束缚追求幸福的脚步
Lieben heißt, nicht nach dem eignen Glück fragen.
爱就意味着含泪也要说:
Lieben heißt, unter Tränen zu sagen:
在遥远的地方 会有星星上的金子落下
Weit von hier fällt Gold von den Sternen und wer es findet,
你若要寻得它们 便要到无人涉足的远方
erreicht, was unerreichbar war.
想生存就得先求变 要生活就要先学习
Sein heißt werden, leben heißt lernen.
若你想寻得星星上的金子
Wenn du das Gold von den Sternen suchst,
你必须离家远行 摆在你面前的只有一条路
musst du fort von Zuhaus, und nur auf dich gestellt,
那就是独自踏上充满荆棘的冒险之路
allein hinaus in die Welt voll Gefahr.
充满危险的世界
[闪光][闪光][闪光]
@(´・ェ・`)@
更多热门说说阅读
- 像我这种没有女人味的老师一碗麻辣烫就可以追到手
- 谁来了这么大谱…卧槽,卧槽,啊……啊……好帅,卧槽好帅……啊!!!
- 我去,这狗还挺上镜
#狗仗人势 - 这样聊天老板是洗不清了[笑倒地][笑倒地]
#老板的迷惑行为 #工作中的奇葩 - 今天五台手术,你们放假了出去玩,能不能别受伤?!看着我!回答我!能不能?!??!?[笑而不语][笑而不语]
- 我也想耍朋友 弟弟 哥哥都可以[我酸了]
- 本人医生,170高,1983,看着年轻漂亮,有没有直接谈恋爱的[捂脸哭]
- 问一下姐妹们,有没有和我一样傻的,还有两天结婚了,彩礼没有,三金没有,之前答应彩礼多少给一点哪怕一两万意思一下就行,现在也说不给我了,
- 从今天起,关心粮食和蔬菜。。
#我热爱这非凡的人间烟火 - 久违的和好闺闺出来玩了
镜头下 是爱的具象化
在闺闺镜头下的我永远闪亮鲜活
#你的AI虚拟女友
- 我们总是容易用一种自虐的方式制造出一种痴情的假象来使得自己站在感情
- 挚友 alin-黄丽玲 cover “没人不羡慕的关系 只是没结局的续集 为什么太熟悉
- 她原地转了个圈,打趣地说:“这高档的鞋,穿起来就是不一样啊。” 我拿
- 天地有美,万物有光,四季轮转的时序,踏着流年的轻歌,聆听岁月的回忆
- 如何和女孩聊天: 亲,这边的建议是 1.选用有特色或通俗审美的头像,头像
- Tina 你已经睡了 睡在你自己的小窝里 沉浸在今天的幸福里 …… 有一封信想
- 今天被患者安排了酸奶 我九点到的时候,护士们忙着准备物料。 随后两个
- 终于全部字母都点亮了… 2021.5.30——2021.7.26 历时57天 @ღ 宠幸是第一个和
- “《我有一个朋友》”—— Sherry
- 休息在家还要加班加点赶活儿,我真是太难了[感动] 答应做给闺蜜的姜饼屋