东风(とうふう)
三日月が/まるで剣の先のように白く辉いています。
微に闻こえる水の流れ
夜露を含んだ草木たちのざわめき
眼を闭じて
见えるはずのない命の営みを
この身で感じています。
夜は/深く静かに肌を刺して
心の在り方を私に问いかけます。
その答えの術をまだ導き出せない己と
全てを受け入れている魂が
この身の奥で诤いながら
热く冷たく燃えているかのようです。
一阵の风が舞い上がり
ふと/祖国の花の香りがしました
零れ落ち/舞い飞ぶ红色の花びら
美しい散り际に/谁もが心を夺われる凛とした花。
この风は/遥か东から吹き抜けた来たのでしょうか？
远い旅路の途中て、私の元に祖国の香りを届ける爲 に
己に负けない强い心を呼び起こすために。
遥か遥か远くから吹いて来たのでしょうか…
私の胸の中に/红い点が/鲜やかに渗んで行きます。
未完
评论：
Souler: ....
