翻译了这么多苏美尔铭文，感觉这一段描写是我读过的铭文中最华丽也最奇特的，也有种神秘的美感。它描述了Lagash城邦的统治者，Gudea为他的宁吉尔苏神建立的E-ninnu神庙：
“他完美地建立了他主人的神庙，真正的牧羊人Gudea让它成长于天地之间。他为其戴上了新月般的头饰，让它的美名传扬到遥远的群山之中。Gudea让宁吉尔苏的神庙从大地上破土而出，宛如太阳穿透了暴风雨的云层。他让神庙成长成青金石山的模样，或是像洁白的雪花石膏构成的山峰一样，为人称奇”
真实的Eninnu神庙可能是图4那个样子，用青金石和雪花石膏装饰的巨大神庙
评论：
