今天读《论语》先进篇第8-11章，几次流出泪来。
第一次，是为父爱流下眼泪。
“颜渊死，颜路请子之车以为之椁。"
译文是：“颜回死后，他的父亲颜路请求孔子卖掉车子为颜回置办外棺。”
我不喜欢这个译文。原因是，这显得颜路非常“无耻”。
实际上，颜路曾担任鲁国卿士，颇有贤名，仅比孔子小6岁，是孔子的早期学生，他应当深知孔子“丧，与其易也，宁戚”的主张，以及孔子对丧具“称家之有无”的态度，也知道孔子的儿子孔鲤死后也只是“有棺而无椁”，所以，大概率不至于恬不知耻的让老师卖车葬子。
我流下眼泪，是因为想到了一种可能：颜路痛失爱子，他知道儿子最崇拜孔子，希望能终身追随孔子左右。于是，他想为死去的儿子最后再尽一份做为父亲的责任，所以才厚着脸皮请求孔子将自己马车上的木料拆解下来，然后像椁一样包覆着颜回的棺，这样，看上去就像颜回还在追随着老师的车驾一样。
这是怎样的哀痛，又是怎样的关怀，怎能不先哭为敬！
第二次，是为师爱流下眼泪。
“颜渊死。子曰：噫！天丧予！天丧予！”“子哭之恸。从者曰：子恸矣。曰：有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”
在以子贡为首的一众弟子凑钱厚葬颜回后，孔子一个人，以一个生者、师者、长者、友人的身份，蹒跚着走到颜回这个死者、学者、后进者、友人的墓前，低声呢喃：“回也，视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也”。
孔鲤死了，血脉之嗣凋零；
颜回死了，精神之裔陨落；
子路死了，结缨菹醢而死；
孔子死了，他感慨“甚矣吾之衰矣，吾久不复梦见周公”……
所以，他应该，也会有一些不舍吧？
3000个学生，说说笑笑的，书声琅琅的，从他恍惚迷离的意识里逐个走过……
我流下眼泪，是为这不离不弃的师生情谊，竟上升成了亲情，最终竟又超越了亲情，延续成了一个横跨两千多年的道统。
评论：
