用户:Mlle塞西莉娅
    请大家停止手上的事情恭喜一下我!! 翻译完了第三本书!!刚刚发给编辑了✍🏻 挑战最怕符号学完成✔️ 接下来准备第四本啦!小剧透一下:是LVMH集团总裁Bernard Arnault的传记😉 #翻译#翻译 #法语#法语 #奢侈品#奢侈品 #符号学#符号学 #lvmh >>阅读更多


用户:Soso 🇫🇷
    这是今晚我最喜欢的歌 【我知道我已经不再是20岁】 歌词先奉上,等我醒了,再来翻译 En fait, moi, j'ai plus 20 ans Ça s'voit pas apparemment Enfin, c'est c'que m'disent les gens Mais moi j'déboule au tournant Au centre de tous les tourments Sur l'rond-point, sans clignotant Moi, j'ai plus 20 ans J'suis pas non plus une enfant Et encore moins une maman Parait qu'j'ai plus 20 ans J'te remercie, j'suis au courant En fait, j'ai plutôt 100 ans La vie nous vole des instants Comme un pickpocket en passant J'dis pas qu'c'était mieux avant J'dis juste qu'c'est pas évident De dépasser l'âge qui plait tant Tu sais moi, j'ai plus 20 ans Et j'trouve le temps insolent De seulement me prévenir maintenant Parait que'j'ai plus 20 ans J'te remercie, j'suis au courant Au passé, j'préfère l'avenir Les sourires qu'il me soutire Il me protège sans rien dire Moi, j'ai plus 20 ans Ça commence à s'voir vraiment Selon les jours ça dépend C'est le ballet incessant Va-t-elle déposer le bilan? Enfin, c'est c'que pensent les gens Moi, j'ai plus 20 ans J'te remercie, j'suis au courant Tu sais moi, j'ai plus 20 ans Dis-moi où on va ou vas t'en #法语 #记录法国生活 #marieflore >>阅读更多


用户:Soso 🇫🇷
    Pensez comme un adulte 像成年人一样思考 Vivez comme un jeune 像年轻人一样生活 Conseillez comme un ancien 像长者一样提出建议 Ne cessez jamais de rêver comme un enfant 像孩子一样永不停止去梦想 Bon dimanche! 周日的早上 思路清晰 小诗共勉 #巴黎左岸的思考#SoulReal旅行#法国#生活碎片 #记录法国生活 #穿搭星球#法语#生活就是艺艺术即生活 >>阅读更多


用户:Soso 🇫🇷
    刚刚经历了一个人生的“高光”时刻 开全球global meeting, 我在会上激扬的把574.8读成了 Five hundred -soinxant fourteen, eight !!! 500+60+14+0.8=574.8(典型法式数字叠加) 我还没察觉到不对劲,一气呼成,觉得挺顺口的啊 直到引来一片沉默,然后开始有人大笑,然后开始群笑….. NND, 法式英语又让我出名了[厉害] 现以此贴,诚心求个纯正英语口音的英语搭子来纠正我的法式英语 作为交换,我也可以陪练法语,俺的法语水平是bilingual(但不包括帮人改论文和写简历) 非诚勿扰,就酱! #求英语搭子#英语 #法语#今日尴尬 #记录法国生活 >>阅读更多


用户:Soso 🇫🇷
    Putain应该是法语里最常用的“国骂”之一了,原意是特殊职业者的意思,用的频繁度和“Merde”一样,用于表达愤怒、恐惧、嫉妒、喜悦、幸福、悲伤、嫉妒、饥饿等各种情绪,也是法国政客经常在记者面前脱口而出的口头禅[笑倒地] 文雅一点的说法,会说punaise(跳蚤)但是我总觉得 无法表达出那股狠狠地爽劲儿 #法语#日常口头禅 >>阅读更多


用户:繁星
    你好吗? 英语:How are you? 西语:¿Cómo estás? 法语:ça va? [sa va] #多语言学习 #SoulReal学习 #英语 #法语 #西班牙语 >>阅读更多


用户:Pluie☔️|林安
    #不要思念要见面 #SoulReal情感 日语完了再来个法语的[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭] 平衡下嘴部肌肉 几千年又几千年 都不足以 诉说 那一秒的永恒 当你吻我 当我吻你 一个冬日的晨光中 在巴黎的梦苏丽花园 在巴黎 地球上 地球这颗星辰上 #声优 #配音 #声控星人 #法语 #电台 >>阅读更多


用户:繁星
    Hello Hola Bonjour #多语言学习 #英语 #西班牙语 #法语 #SoulReal学习 >>阅读更多


用户:繁星
    挺好的。 英语:I'm fine. 西语:Estoy bien. 法语:ça va. #法语 #西班牙语 #多语言学习 #英语 >>阅读更多


用户:繁星
    你呢? 英语:And you? 西语:¿Y tú? 法语:​Et toi? #法语 #西班牙语#英语 #多语言学习#共勉 >>阅读更多


用户::)
    L’amant, Marguerite Duras Un jour, j’étais âgée déjà, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s’est fait connaître et il m’a dit « Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j’aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté. » Je pense souvent à cette image que je suis seule à voir encore et dont je n’ai jamais parlé. Elle est toujours là dans le même silence, émerveillante. C’est entre toutes celle qui me plaît de moi-même, celle où je me reconnais, où je m’enchante. Très vite dans ma vie il a été trop tard. À dix-huit ans il était déjà trop tard. Entre dix-huit ans et vingt-cinq ans mon visage est parti dans unedirection imprévue. À dix-huit ans j’ai vieilli. Je ne sais pas si c’est tout le monde, je n’ai jamais demandé. #自习 #法语#L’amant >>阅读更多


用户:ELLE
    魁省PEQ到底是稳还是不稳啊? 谁知道啊? 会法语,准备上法语课程 #法语#加拿大#魁北克 >>阅读更多


用户:芊妍
    如果再学一门外语,法语和西班牙选哪一个比较好? #法语 #西班牙语 >>阅读更多


用户:ELLE
    我在小红书上粉了一个学法语的学霸,她本身博士然后6个月准备从零基础到B2。现在9个月还是10个月了。她只有一个部分没到B2.甚至有的部分还是C1.虽然她考了两次听说读写还没有全都上岸。但她已经是我的偶像了!这件事基本颠覆了我对语言学习的认知。也觉得传说中的B1,B2应该也是可以短期用功达到的。虽然生活中和应试的技巧可能有一定差距。比如考试B2不代表生活中就能听的懂!但是她还是真牛👍!#法语 >>阅读更多


用户:Daybreak.
    诚邀法语搭子 只有一点点基础 应该是法国幼儿园小朋友的水平 想一起进步[你好呀]#学习搭子#法语学习 #每日法语#法语 #法语搭子 >>阅读更多


用户:早起傻一天
    一月书单。2本五星。 #法国 #巴黎 #推书 #书 #博士 #书单 #法语 >>阅读更多


用户:柚子茶Lisa
    想知道 6🈷️初的广州热不热🥵,准备去广州好好滴玩一哈(✪ω✪),🈶️哪些大神或者广州的朋友知道哪儿好玩吗👀#旅行 #法语 #水瓶座 #广州 #求助大神 #夏天 #六一儿童节 #6月 #求推荐好玩的地方 #好吃的 #美食 #回国 #非洲 #开启休假模式 >>阅读更多


用户:想听好听的弹唱🎧
    在这儿半夜饿了的话就吃这些… 最近又要开始忙起来了, 期待过年~ 只能随缘聊天了。 抱歉~ #低卡宵夜#记录热爱生活的瞬间#关键词#吉他#弹唱#法语 >>阅读更多