🎙️【为你读诗】 ✨《He Tells of a Valley Full of Lovers》By William·Butler·Yeats “ I cried in my dream,O women,bid the young men lay, Their hearts on your knees,and drown their eyes with your hair, Or remembering hers they will find no other face fair; Till all the valleys of the world have been with withered away.” 我在梦中高喊：啊，女人，叫小伙子把头枕在你们的膝上，用长发淹没他们的双眼，否则忆起她的脸，会觉得她人再无好容颜，直到这世上所有的山谷都渐渐不复存在。 >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《He Tells of a Valley Full of Lovers》By William·Butler·Yeats “ I cried in my dream,O women,bid the young men lay, Their hearts on your knees,and drown their eyes with your hair, Or remembering hers they will find no other face fair; Till all the valleys of the world have been with withered away.” 我在梦中高喊：啊，女人，叫小伙子把头枕在你们的膝上，用长发淹没他们的双眼，否则忆起她的脸，会觉得她人再无好容颜，直到这世上所有的山谷都渐渐不复存在。 >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《The Rose Tree》By William·Butler·Yeats “There's nothing but our own red blood， Can make a right Rose Tree.” >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《To a Squirrel at Kyle-na-noPaudeen》By William·Butler·Yeats “Come play with me Why should you run Through the shaking tree As though I’d a gun To strike you dead? When all I would do Is to scratch your head And let you go.” 你为什么要逃跑呢？就好像我有把枪要把你打死…我只想挠挠你的脑袋，然后放你走。 >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《A Friend's Illness》By William·Butler·Yeats “Why should I be dismayed？” >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《V》By William·Butler·Yeats >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《The Fish》By William·Butler·Yeats “…how you have leaped times out of mind， over the little silver cords.” 他像渔人捕鱼一样，正试图撒网捕获自己的爱情。而他的爱人，却一直在逃避他的情网。渔夫不停地撒网捕鱼，鱼却总能灵活地逃走。渔夫为此想尽了一切办法，可他费劲一生也没能得偿所愿。 >>阅读更多
“…终于我还是让你叹息了，不过那不是我一个人的错，是月光和夏夜的错，是被夜色润湿了的草叶气息的错。”
🎙️【为你读诗】 ✨《Those Images》By William·Butler·Yeats “I never bade you go To Moscow or two Rome Renounce that drudgery Call the Muses home.” >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《A Meditation in Time of War》 By William·Butler·Yeats “I knew that One is animate， Mankind inanimate phantasy.” 我悟知太一是活生生的存在，人类则是无生命的幻影。 >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《Words》By William·Butler·Yeats “My darling cannot understand What I have done，or what would do In this blind bitter land.” >>阅读更多
💌【一封有声情书】 🪐《Dear Dolores》 “When I think of you，I'm reminded of the beautiful plains of Iowa. The distance between us is breaking my spirit….Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.Nothing matters to me but you.And everyday I am alive, I'm aware of this.I loved you the day I met you, I love you today...And I will love you to rest of my life.” 亲爱的德洛丽丝当我想你时我想起了爱荷华州美丽的平原我们之间相隔的距离使我意志消沉…在我活着的每一天我都会深深地感觉到遇见你的那天我就已爱上你我今天爱你余生也会继续爱你。 >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《A Drinking Song》By William·Butler·Yeats “Wine comes in at the mouth， And love comes in at the eye； That’s all we shall know for truth Before we grow old and die. I lift the glass to my mouth， I look at you，and I sigh.” >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《The Mermaid》By William·Butler·Yeats “A mermaid…Pressed her body to his body， Laughed；and plunging down.” >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《All Things Can Tempt Me》By William·Butler·Yeats “Yet would be now,could I have my wish,colder and dumber and deafer than a fish.” 可现在要是我能够随心所欲，我宁愿比鱼还冷还聋还哑… >>阅读更多
🎙️【为你读诗】 ✨《The Friends of His Youth》By William·Butler·Yeat “ Remembering that her shriek was love, And that he shrieks from pride.” “想到她叫是为了爱情， 他叫是为了骄傲。” >>阅读更多