2023第17本通读书:李健吾翻译的福楼拜《包法利夫人》。谁娶了包法利夫人这样的风流成性不能看家理财的少妇,估计日子都会过得比较惨。包法利就因为包法利夫人为风流买单被吸血鬼商人叮住不放,最后破产,打开妻子装满情书的小抽屉才知道自己被戴了好久好几顶绿帽子。细腻文笔美景与偷情风花雪月衬托下,不谙世事包法利医生一家子从镇上的上流社会沦入底层乃至消亡,只用了几步,一是包法利夫人偷情成性厌恶丈夫而丈夫没有基本的觉察与行动;二是偷情之事被贩卖日常生活用品兼放高利贷的商人发现,当把柄,一步一步做大了包法利夫人的债务;三是包法利先生对自家财务状况的不清及时妻子的溺爱与放纵导致事态逐步走向失控。全球化、市场化、金融资本主义大盛环境下,这1856-1857年间法国《巴黎杂志》上连载出名、1958年李健吾先生翻译出版的《包法利夫人》,说不定有普遍性经验教训价值。男男女女都引以为鉴吧!
2023第17本通读书:李健吾翻译的福楼拜《包法利夫人》。谁娶了包法利夫人这样的风流成性不能看家理财的少妇,估计日子都会过得比较惨。包法利就因为包法利夫人为风流买单被吸血鬼商人叮住不放,最后破产,打开妻子装满情书的小抽屉才知道自己被戴了好久好几顶绿帽子。细腻文笔美景与偷情风花雪月衬托下,不谙世事包法利医生一家子从镇上的上流社会沦入底层乃至消亡,只用了几步,一是包法利夫人偷情成性厌恶丈夫而丈夫没有基本的觉察与行动;二是偷情之事被贩卖日常生活用品兼放高利贷的商人发现,当把柄,一步一步做大了包法利夫人的债务;三是包法利先生对自家财务状况的不清及时妻子的溺爱与放纵导致事态逐步走向失控。全球化、市场化、金融资本主义大盛环境下,这1856-1857年间法国《巴黎杂志》上连载出名、1958年李健吾先生翻译出版的《包法利夫人》,说不定有普遍性经验教训价值。男男女女都引以为鉴吧!
给我emo![难过哭泣][难过哭泣][难过哭泣]
“怎么!难道你不知道,有的人没有一刻不深陷在苦恼之中?他们一时需要梦想,一时需要行动,一时需要最纯洁的热情,一时需要最疯狂的欢乐,人间就是在熙熙攘攘的社会里过着百般的荒唐、怪诞的生活。” ——《包法利亚夫人》 >>阅读更多
精读《包法利夫人》 福楼拜 艾玛的悲剧在于执念于幻象,不能分辨自己想要的真正是什么,她就像一个瞎子一样生活,错把小说的爱情当成现实爱情的常态。她的无知带给她的只有悲剧。无知的可怕让她不断渴望会有一个男人能够真正拯救她,摆脱苦闷,跻身上流社会,她企图借别人的拯救让自身的灵魂得以救赎。悲剧是自己种下的果,所以艾玛的结局只能是死。就如罗曼罗兰所说:“一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格,那么,你就无权拒绝你的际遇。” >>阅读更多
又该思考明天去哪了?[困惑]
“夏尔是个好人,可他的谈话就像人行道一样平板,人云亦云的见解就像过往的行人,听得人既不会动情、也不会发笑,更不会浮想联翩” “可是,一个男人,难道不是应该样样事情都无所不知,样样技艺都无所不精,应该能教你领略激情的魅力、生活的真谛,通晓世间的种种奥秘的吗?” “他以为他很快乐,她恨的正是他这种神满气足的麻木,这种无动于衷的迟钝,她甚至讨厌自己带给他的幸福。” 对他人的希冀是永远无法满足的痛苦,其实只要知道孤独才是本质就好了 >>阅读更多