字幕组的失误导致带上了喜剧效果😂 《迎娶亲娘》😂
字幕组的失误导致带上了喜剧效果😂 《迎娶亲娘》😂
一个多小时听译只做了一分二十多秒的双语字幕。。。来来回回几秒几秒地听了有四五十遍 总时长还有将近四十分钟😭😭😭 外国人的纪录片真的难顶哦!语速又快还没有原生字幕。。。 太佩服翻译电视剧的字幕组了,真是我大哥! 吃个饱饭接着肝! >>阅读更多
多学点英语吧,字幕组帮不了你们太多了 >>阅读更多
为了看剧,从昨天到现在一直在翻译字幕、压视频、合并,深刻感受到字幕组太不容易了 >>阅读更多
这个世界有的时候真的很奇妙。“老司机的爱情故事”的字幕组都是“镇魂女孩”,木岛的扮演者竹财辉之助又和居老师一样是一位“剧抛脸”,两个人的角色还都又欲又仙,感觉有一丝奇妙呐~ >>阅读更多
人人影视字幕组侵权案之后,感觉好多人的乐趣要减1了。 虽然不怎么看美剧什么的,但它的大名还是知道的。 感觉到一个人为的闭环。 >>阅读更多
给现在正在和曾经参加过各种字幕组的小伙伴点赞 >>阅读更多