当我们看到火圈时,成年人通常都知道那只是一个形象而已,不会被鼓动。理性告诉我们,火圈是由组合的部分所造成——一只转动的手握着一个燃烧的火把。没有同情心的大哥大姐们可能会傲慢地嘲笑这个小弟或小妹。但是身为成人的我们看得到火圈,因此能够了解孩子们为何如此入神,被吸引,激动甚至惊吓。特别是在夜间,如果加上舞者、迷幻音乐和其他动作伴随表演,更令人目眩神迷。甚至连我们成年人,即使知道这虚幻的本质,也可能会兴奋起来。这种了解就是慈悲的种子。
所以慈悲翻译成英文是compassion,com是共同一起,passion表示强烈的情感。能一起感受同一种强烈的情感就是拥有了慈悲同情的能力。
评论:
作者: 一切和合事物皆是无常,一切情绪皆苦,一切事物无自性,涅槃超越概念