【今日份毫无意义的废话】
这两首曲子实在太悲凉了,听曲子的时候,我觉得我是拿着白玫瑰祭拜逝者的人,白雪皑皑,我的至爱之人已经离我远去,只有我蹲在墓碑前,独自垂泪,春天应该不会再来了
《I Like For You To Be Still》
《我喜欢你是寂静的》
Pablo Neruda,巴勃鲁·聂鲁达
I like for you to be still
我喜欢你是寂静的,
It is as though you are absent
仿佛你消失了一样,
Distant and full of sorrow
遥远而且哀伤,
as though you had died.
仿佛你已经死了。
One word then
彼时,一个字,
One smile is enough
一个微笑,已经足够。
And I'm happy, happy that it's not true
而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福。
评论: