作者: 阳光下行走,大雨中歌唱发布时间: 2019-04-12 12:35:51 浏览:86 次 发布地: 天气: 晴

        西礁岛最有名的食物莫过于以当地青柠汁做的青柠派。 我们走进一家据说是发明青柠派的糕点店,店主竟然是个日本大姐,看到同样肤色的我们,很自然地问起种族,然后一半日文一半英文地请教起中文数字怎么念。 于是我们现场进行了一场简单的中文教学: “How do you speak '5ドル32セント'in Chinese?” “五块钱三十二分.....” “雾~块~钱~”大姐一字一顿地学,一边在笔记本上用片假名给每个汉字注音,念到汉语和日语读音相近的“3”字时,还郑重地点一下头表示融会贯通。 我提醒她,中国人都会看阿拉伯数字。她摇摇头,说能讲出外国顾客的母语,他们也会高兴吧。 临走时,我买了一块青柠奶酪蛋糕,下意识问:“多少钱呀?” 大姐现学现卖:“五块钱三十二分。” 中文老师含泪掏钱,表示十分欣慰。 #海外党 #舌尖上的日常 #行走在南方

评论:
: hhh
如风亦暖: 吃完蛋糕快睡吧😓
作者: 😭


如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!