接上条
看这篇文的时候,译者会在中间挪用一些评论(讨论其实
其实spn剧集太久远并不能准确的讲事情发生在哪一季,就像译者是在2016年翻的当时还是第十一二季刚出?i guess
前面正好经历了Sam作为Lucifer肉身和Dean身处地狱
猎魔路上两个大男孩跌跌撞撞,破碎修复
如译者所想,第十二季,Sam有没有全盘托出Lucifer陪伴他的幻觉,Dean有没有交流过自己在地狱受的折磨,还是只是像第七季(大概?)里cass在Sam脑海里制造的围墙(literally),像文中little sam给自己制造的屏障,无从得知
突然想起有俩原因
一是这个文和中间的讨论让我想起来了
另一个是,我无法不在看这些评论的时候想到他们如何退休完结
就像marvel一样,英雄总有退休的时候,我知道铁人或许可以有机会安全退休(一点点或许?),但是Winchester,两个大男孩,从一开始的猎魔路上打打闹闹,到后来折磨赎罪自我拯救自我毁灭,as i said,总有些东西是拼不上的
他们都试过过上普通的生活,却都因为彼此无功而返,让我担心他们是否有真正的退休,安度余生
也只能等到S15看揭晓了,我希望会好吧
评论:
作者: 虽然我口中说着wincest总会好的,但是我心里知道The Winchester不会有好结局的(说出来我想杀我自己