很多人都问：《这个杀手不太冷》里，杀手大叔里昂到底爱不爱玛蒂达？
玛蒂达也很想明白。
有一天，玛蒂达向里昂表白。
她说：“里昂，我想我爱上你了。这是我的初恋，你知道么？”
里昂不为所动，反问她：“你从没谈过恋爱，怎么知道这是爱？”
玛蒂达回答：“因为我感觉到。”
“哪里？”
“在我的肚子里，暖暖的。以前我老是胃痛，现在没有了。”
里昂说：“玛蒂达，我很高兴你不再胃痛了，但那并不代表什么。”
里昂没有家，可他知道，玛蒂达应当有一个家。
所以他告诉玛蒂达，真正爱一颗绿植，应当把它种在大地上，而不是种在花盆里漂泊。
作为一个成熟理智的杀手，他永远也不会允许自己和小女孩玛蒂达之间发生爱情。
电影的最后，里昂把逃生的机会留给玛蒂达，而玛蒂达也终于把那棵绿植，从花盆里移出来，种在大地上。
