少佐は自分のファースト・ネームであるトニーという名前をその子につければいいと言った。トニーという名前はどう考えても日本の子供の名前としてふさわしいものではなかったけれど、それがふさわしい名前かどうかなどという疑問は、少佐の頭には一瞬たりとも浮かばなかったようだった。滝谷省三郎は家に帰ると紙に「滝谷トニー」という名前を書いて壁にはり、それを何日か眺めていた。滝谷トニー、悪くないじゃないか、と滝谷省三郎は思った。これからはしばらくアメリカの時代が続くだろうし、息子にアメリカ風の名前をつけておくのも何かと便利であるかもしれない。
少校说就把自己的教名托尼起作孩子的名字好了。托尼这个名字无论怎么看都不像日本孩子的名字，但名字像不像这个疑问压根儿就没出现在少校脑海中。回到家后，瀑谷省三郎把"瀑谷托尼"这一名字写在纸上贴在墙上，一连看了几天。瀑谷托尼，挺不错的，瀑谷省三郎想道。往后美国时代恐怕要持续一段时间，给儿子取个美式名字凡事或许方便。
更多热门说说阅读
