上回念的百年孤独第一段讲述奥雷利亚诺上校忘不了他父亲带他们看冰块的那个下午。这段讲述当年何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚带两个儿子去看冰的情景。
百年孤独
【著】Gabriel García Márquez
【译】原文见评论区。
父亲何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚为看见的冰块着迷,自己用手摸完也想让两个儿子感受一下。
像父亲一样固执但是缺乏想象力的何塞·阿尔卡蒂奥拒绝尝试。
奥雷利亚诺(上校,一生艳遇子嗣无数,但最后沉迷做小金鱼那个)用手摸了冰块,但被冻到缩回了手,表达不满。
他们的父亲并没有理睬他们。“这真是这时代的伟大发明。”何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚沉醉地说。
🎵To Vals Tou Gamou (Remastered)-Eleni Karaindrou
评论:
Souler: 企鹅出版社的吗?