长难句：the 17th day
1：断句（如图，核心主谓宾）
2：排序（如图）
[苹果]3：翻译（结构）
a：中翻英：
（主语1）➕（谓语1）➕（宾语1）➕（定语）
➕（连接词）➕（主语2）➕（谓语2）➕（状语）
➕（宾语2）
(This）➕(is）➕ (a grand military parade)
➕（held for…Army）➕（and）➕（the parade site)
➕（ is changed)➕（from square)➕（to a real-time
battle field）
b：英翻中：
主语1➕谓语1➕定语➕宾语2➕连接词➕主语2
➕状语➕谓语2➕宾语2
（这）➕（是）➕（中国人民解放军首次庆祝以建军节为主题而进行的）➕（一场盛大的阅兵）➕（并且）➕（阅兵地点也由广场变为实战化沙场）
[cool]4：词汇（感觉最重要）
无：因为国家政策、政治等方面的东西是具有一种严肃，神圣性的感觉，所以不容词汇的替换，因为一旦替换，那股庄重的感觉就会失去。
[秀]5：逻辑（言外之意）
中国始终坚定不移的推进强国强军建设
6：注意
翻译和看懂句子意思是两回事。
评论：
Souler: 强啊，关注了
