《春宵苦短少女前进吧》
「大丈夫ですか?」と彼女が言った
你还好吗?她说
その時、私は思い出した。私が彼女に心底惚れたのは、あの夜の先斗町を歩き抜いた夜明け、古池の水際に倒れて天に唾しようとしていた時、彼女が私を覗き込んだ瞬間であった。以来半年、思えば遠くへ来たものだ。
这时,我的记忆复苏了。我从心底爱上她,就是在一个黎明之际,我走在夜晚的先斗町,倒在古池边上正准备向天空吐口水时,她凝视我的一瞬间。那是半年前的事情了,但是回想起来,记忆便飘然而至。
私はせいよくに流される、私は世の風潮にあらがえない、私は一人の淋しさに耐えられないーーさまざまな思いが胸に去来したが、それらはやがて儚く消えてしまい、ただ微かに潤んで輝く彼女の瞳と、その小さな囁くような声と、美しい頬の印象だけが残った。
我被欲望驱使,难以抗拒世间的洪流,无法忍耐一个人的寂寞。各种想法在心中走来走去,却最终消失了。只有她那亮晶晶的眼眸,小小的低语声和美丽的脸庞留在心中。
更多热门说说阅读
- Story1——无奈的女人(4) 第二天的闹钟把熟睡中的男人叫醒,男人着急忙
- 【花田&铅笔】 城市:兰州 季节:夏季 场地:长城建国大酒店 人数:200 极简精
- soul这软件挺有意思的[狗子] 你发个两情相悦的瞬间吧,人家看都不看一眼;
- 这个夏天总要去一次大草原吧 每天都像穿梭在壁纸里面 蓝天白云,碧绿的
- 认识与初中的懵懂无知,最纯洁的好感,最单纯的思念,却因为自己同学的
- 剛剛醒來掃了一下廣場⋯ 突然內心心疼了一下⋯ 看到了好幾個人都在述說
- 早上一泡尿憋醒了,回看了一下大家聊天记录,有晒生活的,有发美照的,
- 同朋友食下咖喱,不過尼間野唔辣
- 回来两天没和弟弟聊天 还沉浸在跟他见面的回忆里 觉得他贴了四千块的车
- 处对象吗?或者吃饭喝奶茶看电影去海边。本人男,可以满足你声控。一起